Amazon.it:Recensioni clienti: Harry Potter e la Camera dei Segreti

Recensito in Italia il 30 novembre 2016

➜ Impaginazione ✔ ⇩ ⇩ ⇩
{
Davvero ben progettato:
➜la copertina è resistente e, come molti libri ai lati sono presenti due pannelli in carta plastificata
nei quali sono presenti le citazioni e la vita della scrittrice
➜inoltre sono presenti alcune miniature raffiguranti gli altri libri di Harry Potter.
}
➜ Descrizione ✔ ⇩ ⇩ ⇩
{
Nelle prime 5 pagine del libro è presente una breve introduzione al libro, alla serie di Harry Potter anche con alcuni pareri
riguardo i personaggi.
Questo libro è formato da 309 pagine ( senza ovviamente contare la prefazione, l' indice e piccoli accenni agli altri libri della
serie ) suddivise in ben 18 avvincenti capitoli.

Come libro è molto chiaro e ben scritto anche se è una cosa piuttosto scontata parlando di uno dei migliori libri "moderni" ma
è anche perfetta la suddivisione in capitoli infatti non sono presenti tra i vari capitoli parti mancanti o errori che possono lasciare
il lettore confuso.
}
➜ Conclusioni ✔ ⇩ ⇩ ⇩
{
In conclusione non c'è molto da dire è un libro fantastico sia per la storia appassionante coinvolgente
sia per come è stato pensato e impaginato il libro. Davvero ottimo lavoro.
}

22 persone l'hanno trovato utile

Utile

Alessandra

Ottima versione, meraviglioso il libro

Recensito in Italia il 6 febbraio 2018

Acquisto verificato

Ho sempre ritenuto che Harry Potter fosse un libro soprattutto per adolescenti o comunque per giovani, dato il tema e dopo aver visto i film, mi ero convinta che si trattasse di un testo non adatto a me, appassionata di Thriller e scritura creativa. Invece mi sono dovuta piacevolmente ricredere leggendo il primo testo della Rowling, acquistato per mio figlio, ma che poi ho sequestrato e letto con grande avidità.
Prima di tutto la scrittura: credo che questa traduzione sia eccellente, infatti molti suggeriscono di leggere il libro in lingua originale per poterlo meglio aprezzare. Ma non essendo in grado di farlo, devo dire che questa traduzione e l'intera edizione sia eccellente.
La storia credo la sappiano tutti, ma non esagero dicendo che leggere queste pagine mi ha catapultato in un mondo magico da cui mi sono rifiutata di uscire.....conclusione? Ho dovuto acquistare immediatamente gli altri testi per continuare a nutrirmi di questa magia di cui non riesco più a fare a meno. Lo suggerisco vivamente, anche da raccontare a piccoli sorsi ai propri figli e soprattutto suggerisco questa versione, eccellente, copertina rigida, non troppo grande, da portare sempre con sè....come una bacchetta magica.
Sedizione ed imballaggio impecabili

7 persone l'hanno trovato utile

Utile

The Magic

Letto per la prima volta a 27 anni, verso la fine iniza a decollare!

Recensito in Italia il 20 aprile 2018

Acquisto verificato

Appartengo purtroppo a quelle poche persone che da piccole non hanno letto la saga di Harry Potter, ma mi sto rifacendo in questi giorni. Sui primi libri mi avevano già avvertito del fatto che potessero essere più accattivanti per un bambino rispetto a un adulto e devo ammettere che in effetti è così. Tuttavia riconosco che, soprattutto sul finale, la Camera dei segreti mostra un'evoluzione e un piglio diverso rispetto a ciò che ho letto finora. Gli ultimi due capitoli sono soddisfacenti e abbastanza emozionanti, perciò ritengo che sia un libro gradevole anche per i bambini un po' più cresciuti, come il sottoscritto.

Piccola nota sulla qualità delle pagine e della copertina, che risulta impeccabile. Specifico inoltre che l'illustrazione è stampata direttamente sulla copertina rigida.
In questa edizione non sono presenti illustrazioni all'interno, come nelle versioni inglesi o come nelle prime versioni italiane. Altra differenza con le edizioni inglesi è il carattere di scrittura, che qui risulta essere un meno ricercato Times New Roman.

Infine un appunto per non trovarvi impreparati: in quest'edizione quasi tutti i nomi dei personaggi NON vengono tradotti dall'inglese (ad esempio Paciock è Longbottom, McGranitt è McGonagall, Allock è Lockhart, ecc.), ad eccezione dei nomi di Dumbledore e Snape, che invece vengono normalmente tradotti nella loro classica versione italiana (rispettivamente Silente e Piton).
C'è anche un adattamento aggiuntivo che riguarda la casa di Tassorosso, la quale in questa versione viene tradotta, per qualche motivo, Tassofrasso.
Per chi, come me, ha visto solo i film, questi adattamenti potrebbero forse spiazzare un po'.

9 persone l'hanno trovato utile

Utile

Hotel Dorè

Eccellente Libro !!!

Recensito in Italia il 17 novembre 2020

Acquisto verificato

ben progettato:
copertina abbastanza resistente , come molti libri ai lati sono presenti due pannelli in carta plastificata
nei quali sono presenti le citazioni e la vita della scrittrice.
sono presenti anche alcune miniature raffiguranti gli altri libri di Harry Potter.

Descrizione :
Questo libro è formato da 309 pagine ( senza ovviamente contare la prefazione, l' indice e piccoli accenni agli altri libri della serie ) suddivise in ben 18 avvincenti capitoli.
Come libro è molto chiaro e scritto bene anche se è una cosa piuttosto scontata parlando di uno dei migliori libri "contemporanei" ma è anche perfetta la suddivisione in capitoli infatti non sono presenti parti mancanti o errori che possono lasciare il lettore confuso.

Giudizio complessivo:
In conclusione non c'è molto da dire è un libro sensazionale sia per la storia trascinante e avvincente
sia per come è stato concepito e impaginato il libro. realmente un ottimo lavoro.

3 persone l'hanno trovato utile

Utile

Alessandra

Imprecisione sul layout di copertina ma esperienza globale positiva

Recensito in Italia il 27 agosto 2016

Acquisto verificato

Ho dato 5 stelle perché comunque a livello generale l'esperienza è stata più che positiva: costo ragionevole e spedizione puntuale, il volume inoltre è in ottime condizioni pur essendo un'edizione di oltre 15 anni fa. Il mio unico dubbio è stato riguardo la copertina: come specificato nell'annuncio si tratta della ristampa del 2000, il problema (come scrivevo in un'altra mia recensione riguardo Il Prigioniero di Azkaban) è che di ristampe, specialmente dei primi 3 volumi della saga, ce ne sono state decine, quindi è difficile tenerne traccia. Perlopiù si tratta di modifiche minime, rispetto alle primissime c'è un cambiamento di traduzione di un paio di termini (v. Pecoranera che diventa Corvonero), ma riguardo l'illustrazione sulla sovracoperta cambia poco, se non il font del titolo e il fatto che sul dorso non appaiono i numeri del volume rispetto alla saga... diciamo che se si vuole avere una collezione dall'aspetto uniforme sullo scaffale si deve fare attenzione a questi particolari. Nel mio caso avrebbe aiutato se, oltre a essere precisi con la descrizione del volume (e l'esatto anno di ristampa) nell'annuncio, l'immagine mostrata non fosse stata quella con il font più "moderno" del titolo visto che in realtà non si tratta di quello con la scritta "a saetta". Come detto, lascio comunque 5 stelle perché è una cosa minima e non sono neanche certa sia responsabilità della venditrice, probabilmente è la politica di Amazon mostrare una sola immagine per tutti gli annunci simili ma la venditrice è stata molto precisa sia nella descrizione che nell'invio tempestivo del materiale quindi tutto ok, grazie.

8 persone l'hanno trovato utile

Utile

Guido

La storia continua!

Recensito in Italia il 13 febbraio 2019

Acquisto verificato

Dopo aver acquistato e letto il primo libro, ho acquistato anche il secondo volume. Ho deciso di acquistare la serie del ventesimo anniversario, che porta stampate su copertina rigida le prime copertine della saga col bollino dell'anniversario. Ho scelto questa perché mia sorella possiede la prima serie e per me queste sono le "vere" copertine della saga. Ad ogni modo, in questa saga c'è la nuova traduzione, per cui alcuni nomi differiscono dai vecchi libri così come dai film, ma tempo le prime 50 pagine che ci si abitua molto facilmente. Nonostante abbia già 20 anni, Harry Potter non invecchia mai e si adegua a giovani adulti ed anziani.

3 persone l'hanno trovato utile

Utile

per tutti

Recensito in Italia il 9 aprile 2019

Acquisto verificato

Ricordo come fosse ieri quando portai mia figlia a vedere il primo film di Harry Potter circa 18 anni fa.
Ho considerato quel film come uno di più bei film mai visti in vita mia... quella musica, gli ambienti... una autentica magia! Ogni anno, o quasi, è stato un appuntamento al quale non si poteva mancare e posso dire che, ad oggi, quei film saranno stati rivisti non meno di quindici volte ognuno, chiaramente rigorosamente in Blu-Ray .

Abbiamo visto crescere quei piccoli attori insieme ai nostri figli, mia figlia aveva la loro stessa età.
I libri sono più belli ed entusiasmanti, più completi e dotti di argomenti che ti fanno capire quello che spesso nei film non si evince e spesso manca completamente, si capisce il perchè di molte cose e per chi è davvero appassionato è vitale leggerli, possibilmente prima di vedersi i film.
Il regista si attiene ai libri ma poi ci mette sempre qualcosa di suo e spesso non può allargarsi molto altrimenti la durata sarebbe eccessiva.
L'unico film che si avvicina molto al libro è " Harry Potter e la camera dei segreti ".

Poi via via gli altri hanno molte cose che mancano lasciando spesso lo spettatore carico di domande, ma non è certo solo per quello che vale la pena di leggerli... ad esempio nel libro "Harry Potter e il principe mezzosangue " la scena riguardante la distruzione della casa di Ron non esiste, è stata una aggiunta del regista, così come non c'è invece il funerale avvincente di Silente, cosa secondo me assurda.
Negli ultimi due poi, "Harry Potter e i Doni della Morte parte I e II", c'è tutta una descrizione di Voldemor, di quando era piccolo, dei nonni... dei maltrattamenti alla madre e della sua unione senza amore come a giustificare la cattiveria poi nata in lui.
Non so quanto possa interessare , ma se siete qui a leggere vuol dire che un pò di interesse lo avete enon posso fare a meno di consigliarvi di leggervi i libri, secondo me anche se sono passati diversi anni ne varrà sempre la pena. Ad esempio questo libro è un regalo per mia nipote che se li sta divorando.

2 persone l'hanno trovato utile

Utile

pepe

Harry Potter e la Camera dei Segreti - J.K. Rowling

Recensito in Italia il 29 agosto 2018

Acquisto verificato

Su Harry Potter non si discute, è magia pura
Il secondo libro, soprattutto verso la fine, introduce la tensione che si svilupperà progressivamente nei capitoli successivi della saga. E' ancora una scrittura rivolta principalmente ai piccolo lettori ma piacevolissima per tutti.
Solita perplessità riguardo alla scelta editoriale di mantenere alcuni nomi propri tradotti come da prima edizione italiana e altri nell'inglese originale. Il peggio sono le nuove traduzioni: per i fan della prima versione o dei film "salice schiaffeggiante" al posto di platano picchiatore proprio non si può sentire...

3 persone l'hanno trovato utile

Utile

Alessio Flora

Non si sentiva il bisogno di una nuova traduzione...

Recensito in Italia il 30 dicembre 2018

Acquisto verificato

Il ilbro è fenomenalmente bello, la consegna perfetta, la ri-traduzione è terrificante. Sono state compiute delle scelte in assoluta contrapposizione alla prima traduzione non tanto per correzione ma per giustificare l'esistenza stessa della nuova traduzione.
Che peraltro non rispetta tutto il franchise che esiste intorno al tema (film, uno su tutti). I giovani che si avvicinano a questo romanzo e che si appassionao al Wizarding World si troveranno a dover far coincidere nomi diversi.
Ma perché?

3 persone l'hanno trovato utile

Utile

Biagio

Audiolibro immancabile per chi ama Harry Potter

Recensito in Italia il 22 agosto 2017

Acquisto verificato

Si tratta dell'audiolibro del secondo libro di Harry Potter: la camera dei segreti. in tutta la sua interezza.
Dura circa 9 ore.

Il narratore è bravissimo.
Si può ascoltare su Cd oppure io l'ho messo sull'iPhone su Itunes e l'ho ascoltato la sera prima di andare a letto o in viaggio.

Avvertenza! Ascoltarlo prima di andare a letto ha un alto potere sopporifero! Che può essere anche un bene se si soffre di insonnia o per fare addormentare i propri figli.

Lo consiglio tantissimo a tutti gli appassionati di Harry Potter. In italiano purtroppo c'è solo questo e il primo libro (la Pietra Filosofale).

3 persone l'hanno trovato utile

Utile

5 stelle		79%
4 stelle		15%
3 stelle		3%
2 stelle		1%
1 stella		2%

Amazon Advertising Trova, attira e coinvolgi i clienti	Amazon Music Streaming di milioni di canzoni	AbeBooks Libri, arte & articoli da collezione	Audible Download Audiolibri	Amazon Web Services Servizi Cloud Scalabili	Amazon Warehouse I nostri prodotti usati e ricondizionati

Book Depository Libri con spedizione gratuita in tutto il mondo	Kindle Direct Publishing Pubblica i tuoi libri in formato elettronico	Prime Now Consegna in finestre di 2 ore	Shopbop Designer, Marche, Fashion e stile	Amazon Business Servizio per clienti business	Amazon Second Chance Regala, scambia, dai una seconda vita

Selezione delle preferenze relative ai cookie

Harry Potter e la Camera dei Segreti

›

Recensioni clienti

Recensioni clienti

Harry Potter e la Camera dei Segreti

La recensione più positiva

La recensione più critica

Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.

Da Italia

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Selezione delle preferenze relative ai cookie

Harry Potter e la Camera dei Segreti › Recensioni clienti

Recensioni clienti

Harry Potter e la Camera dei Segreti

La recensione più positiva

La recensione più critica

Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.

Da Italia

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Si è verificato un problema durante il caricamento dei commenti. Riprova più tardi.

Harry Potter e la Camera dei Segreti

›

Recensioni clienti