Selezione delle preferenze relative ai cookie

Utilizziamo cookie e altre tecnologie simili per migliorare la tua esperienza di acquisto, per fornire i nostri servizi, per capire come i nostri clienti li utilizzano in modo da poterli migliorare e per visualizzare annunci pubblicitari. Anche terzi autorizzati utilizzano queste tecnologie in relazione alla nostra visualizzazione di annunci pubblicitari.

Personalizza i cookie

Recensione cliente

Recensito in Italia il 21 settembre 2018
Sono favorevole a una ritraduzione della Saga di Potter, ma tale operazione deve essere fatta con la giusta serietà e attenzione. Questa nuova traduzione tenta in maniera assai maldestra (soprattutto nel secondo romanzo) di essere fedele all'originale ma vi riesce molto male. Ottima l'idea di rispettare i nomen omen dei personaggi, ma pessime alcune scelte di traduzione. Salani affidi una nuova traduzione a qualcuno che sia capace di farlo, e non a chi si limiti a ritoccare il già fatto, aggiungendo altri errori.
93 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso Link permanente

Dettagli prodotto

4,7 su 5 stelle
4,7 su 5
1.801 valutazioni globali