La spedizione è da 5 stelle e ho ricevuto il libro intatto.
Ma riguardo alla traduzione è veramente pessima soprattutto se sai già i nomi di alcune cose (oggetti, professori..) ma anche l'uso di alcuni termini come "ghenga" non mi sono piaciuti.
Apprezzata molto la cartina a inizio libro!

![Harry Potter e la Pietra Filosofale di [J.K. Rowling, Marina Astrologo]](https://m.media-amazon.com/images/I/519U6VZ9dcL._SY346_.jpg)
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
OK
Harry Potter e la Pietra Filosofale Formato Kindle
di
J.K. Rowling
(Autore),
Marina Astrologo
(Traduttore)
Formato: Formato Kindle
J.K. Rowling
(Autore)
Scopri tutti i libri, leggi le informazioni sull'autore e molto altro.
Risultati di ricerca per questo autore
|
Visualizza tutti i formati e le edizioni
Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
|
Nuovo a partire da | Usato da |
Copertina rigida
"Ti preghiamo di riprovare"
|
9,50 € | — |
-
Formato Kindle
0,00 € Questo e oltre 1 milione di titoli disponibili con Kindle Unlimited 8,99 € per l'acquisto -
Copertina rigida
9,50 € -
Cartonato
15,20 €
Lunghezza: 277 pagine | Miglioramenti tipografici: Abilitato | Scorri Pagina: Abilitato |
Età di lettura: 8 e fino |
![]() |
Quali altri articoli acquistano i clienti, dopo aver visualizzato questo articolo?
Pagina 1 di 1 Pagina inizialePagina 1 di 1
- Harry Potter e la Camera dei SegretiJ.K. RowlingFormato Kindle
- Harry Potter e l'Ordine della FeniceJ.K. RowlingFormato Kindle
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (English Edition)Formato Kindle
- La ragazza della neveFormato Kindle
Dettagli prodotto
- ASIN : B0192CTO26
- Editore : Pottermore Publishing (8 dicembre 2015)
- Lingua : Italiano
- Dimensioni file : 1073 KB
- Da testo a voce : Abilitato
- Screen Reader : Supportato
- Miglioramenti tipografici : Abilitato
- Word Wise : Non abilitato
- Lunghezza stampa : 277 pagine
-
Posizione nella classifica Bestseller di Amazon:
n. 10 in Kindle Store (Visualizza i Top 100 nella categoria Kindle Store)
- n. 1 in Azione e avventura (Kindle Store)
- n. 1 in Fantasy (Kindle Store)
- n. 1 in Azione e avventura fantasy
- Recensioni dei clienti:
Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche
Pagina 1 di 1 Pagina inizialePagina 1 di 1
Recensioni clienti
4,7 su 5 stelle
4,7 su 5
2.012 valutazioni globali
Come vengono calcolate le valutazioni?
Per calcolare la valutazione complessiva in stelle e la ripartizione percentuale per stella, non usiamo una media semplice. Il nostro sistema considera elementi quali la recente recensione e se il revisore ha acquistato l'articolo su Amazon. Analizza anche le recensioni per verificare l'affidabilità.
Migliori recensioni
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 5 aprile 2020
Segnala un abuso
Acquisto verificato
42 persone l'hanno trovato utile
Utile
Recensito in Italia il 26 maggio 2020
Acquisto verificato
Il primo dei sette volumi, nella nuova edizione con le illustrazioni di Jonny Duddle in copertina e, in appendice, un breve Glossario. La traduzione è quella presente in ogni nuova ristampa a partire dal 2011, con alcuni nomi di personaggi e oggetti magici restituiti all'originale inglese (il tutto è spiegato da Bartezzaghi nella "Nota alla nuova edizione").

4,0 su 5 stelle
L'inizio della saga
Di Paolo Ferrari il 26 maggio 2020
Il primo dei sette volumi, nella nuova edizione con le illustrazioni di Jonny Duddle in copertina e, in appendice, un breve Glossario. La traduzione è quella presente in ogni nuova ristampa a partire dal 2011, con alcuni nomi di personaggi e oggetti magici restituiti all'originale inglese (il tutto è spiegato da Bartezzaghi nella "Nota alla nuova edizione").
Di Paolo Ferrari il 26 maggio 2020
Immagini presenti nella recensione

37 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 10 settembre 2018
Acquisto verificato
Harry Potter è un libro bellissimo ma questa traduzione è veramente di basso livello sia dal punto di vista dell'aderenza al testo sia per congiuntivi e condizionali che "saltano".
31 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 9 settembre 2020
Acquisto verificato
A 29 anni ho appena incominciato questo viaggio con la Rowling. Devo dire che non so se proseguirò con la lettura: anche se non sono in target, la storia è interessante, e finalmente ho una prospettiva più ampia e dettagliata rispetto ai film... Ma lo stile di scrittura non mi fa' impazzire. Ok che è un libro per preadolescenti, ma, almeno per me, non vuol dire per forza che lo scritto debba avere una forma estremamente basilare. Questo primo capitolo è un'ottima introduzione al mondo di Harry Potter, e le cose sono spiegate molto meglio che nel film! Spero di riuscire a continuare la lettura, dato che non mi invoglia particolarmente... Ma mi piace proseguire per cultura.
9 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 16 marzo 2020
Acquisto verificato
Niente da dire sul contenuto del libro ovviamente. La copertina non è flessibile, ma semi-rigida e di bassa qualità (tanto che a noi è arrivata con delle sgradevoli "pieghe" di stampa che rovinano sia le immagini che le scritte). La scrittura è troppo fitta, evidentemente per risparmiare sul numero complessivo di pagine. Ho fatto il reso, meglio spendere qualche euro in più.
12 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 4 settembre 2020
Acquisto verificato
Una delle edizioni più belle della saga. Di sicuro non la più bella,ma una delle migliori. Copertina rigida, non sovraccoperta e materiale gommato, molto piacevole al tocco. Illustrazioni molto belle. All’interno novità come il glossario e curiosità sui fondatori delle casate. Conservata la terminologia originale (ex. Prof.Mcgonagall, Neville Longbottom, Mrs.Norris) A mio parere, edizione molto consigliata.

5,0 su 5 stelle
Edizione molto consigliata.
Di Giuseppe il 4 settembre 2020
Una delle edizioni più belle della saga. Di sicuro non la più bella,ma una delle migliori. Copertina rigida, non sovraccoperta e materiale gommato, molto piacevole al tocco. Illustrazioni molto belle. All’interno novità come il glossario e curiosità sui fondatori delle casate. Conservata la terminologia originale (ex. Prof.Mcgonagall, Neville Longbottom, Mrs.Norris) A mio parere, edizione molto consigliata.
Di Giuseppe il 4 settembre 2020
Immagini presenti nella recensione



9 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 24 agosto 2019
Acquisto verificato
Ho atteso insieme ad amici e parenti la vendita del libro, in inglese e anche in italiano, alla mezzanotte, davanti alla libreria del centro, a Roma. Era difficile attendere due anni per poter conoscere un nuovo capitolo del bel racconto. HP è una parte della nostra storia. Ora ci appare come un sogno, bellissimo. Perché rivedere la traduzione? A cosa serve cambiare qualche nome? Non esiste più un linguaggio comune ai lettori di ieri e di oggi. No Unci Unci! No Mrs Purr e Gazza! No Paciok! Come l’Odissea di Calzecchi Onesti, come l’Iliade del Monti, la prima traduzione di HP deve rimanere lí, ormai è storicizzata. Non comprerò i libri seguenti (li volevo a portata di mano sul mio iPad) perché ho timore di leggere una traduzione che, inutilmente rivista, abbia fatto sparire dal nostro sogno nargilli e gorgosprizzi, imponendo loro nuovi nomi. E anche le copertine non sono all’altezza delle precedenti, bellissime, che avevano uno stile più adatto alla storia
5 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Recensito in Italia il 27 maggio 2020
Quest'edizione mi piace molto, anche per alcuni cambiamenti nella traduzione, come nel caso dei nomi che si mantengono più vicini all'originale in inglese!
Acquisto verificato
Ottima consegna e ottime condizioni del prodotto.
Quest'edizione mi piace molto, anche per alcuni cambiamenti nella traduzione, come nel caso dei nomi che si mantengono più vicini all'originale in inglese!
Quest'edizione mi piace molto, anche per alcuni cambiamenti nella traduzione, come nel caso dei nomi che si mantengono più vicini all'originale in inglese!

5,0 su 5 stelle
Super
Di Kal-el il 27 maggio 2020
Ottima consegna e ottime condizioni del prodotto.Di Kal-el il 27 maggio 2020
Quest'edizione mi piace molto, anche per alcuni cambiamenti nella traduzione, come nel caso dei nomi che si mantengono più vicini all'originale in inglese!
Immagini presenti nella recensione

4 persone l'hanno trovato utile
Segnala un abuso
Le recensioni migliori da altri paesi

Amazon Customer
1,0 su 5 stelle
orrenda riedizione-questa nn è la storia originale di Harry Potter
Recensito nel Regno Unito il 15 agosto 2020Acquisto verificato
Sono indignata.Allucinante rifare una traduzione di qualcosa che chiaramente andava benissimo prima visto il successo avuto. Oltretutto il libro è stato di fatto riscritto cambiando la storia (la McGrannit che dice l'Harry Potter Day...ma quando mai???) Potendo chiederei il rimborso. Pessimo e, sopratutto, non la storia originale. Non lo comprate se volete leggete o rileggere
Harry Potter.
Harry Potter.

Amazon Customer
5,0 su 5 stelle
Great for learning a language
Recensito nel Regno Unito il 1 febbraio 2021Acquisto verificato
As the Kindle has a dictionary in language you are reading if you come accross a unknown word you can check it.

Manuela
5,0 su 5 stelle
Five Stars
Recensito nel Regno Unito il 17 marzo 2016Acquisto verificato
Amazing

L.A.
5,0 su 5 stelle
Sehr zufrieden
Recensito in Germania il 15 ottobre 2020Acquisto verificato
Sehr guter Zustand, schön wie erwartet.

Cliente Amazon
5,0 su 5 stelle
Tutto ok
Recensito in Germania il 26 gennaio 2021Acquisto verificato
Arrivato perfetto....
Consegne illimitate in 1 giorno
Iscriviti ad Amazon Prime: consegne senza costi aggiuntivi in 1 giorno su 2 milioni di prodotti e in 2-3 giorni su molti altri milioni, film e serie TV su Prime Video, incluse le serie Amazon Original, più di 2 milioni di brani e centinaia di playlist senza pubblicità con Prime Music, centinaia di eBook Kindle su Prime Reading, accesso anticipato alle Offerte Lampo di Amazon.it e spazio di archiviazione per le foto illimitato.
>
Scopri
Al momento, è presente un problema nel caricamento di questo menu.