Questo dizionario può essere impostato come predefinito nel Kindle Paperwhite (e credo anche nel Kindle base), ma non - attenzione - nel Kindle Fire. Amazon dovrebbe mettere meglio in evidenza questa possibilità. La procedura per impostarlo come predefinito nel PW è semplicissima: Impostazioni / Opzioni del dispositivo / Lingua e dizionari / Dizionari / Inglese / selezionare il Collins (che sostituisce così l'Oxford monolingua già preinstallato di default).
Pur non essendo un dizionario completo, è più che dignitoso per l'uso che se ne deve fare. Basta confrontare qualche pagina campione dei vari dizionari che vengono proposti nel formato Kindle (o anche ePub) e vi rendete subito conto che questo sembra essere quello più serio.
In poche parole, se volete leggere un ebook in inglese sul Kindle, non vi serve un dizionario completo come quelli cartacei, altrimenti la lettura verrebbe troppo rallentata. Il Collins si presta ottimamente per questa funzione: si trova quasi tutto ed è sintetico - a mio parere - nella giusta misura. Niente a che vedere comunque con il traduttore preinstallato Bing che, se qualche volta funziona bene soprattutto con le mezze frasi, troppo spesso prende delle cantonate ridicole.
Con mia gradita sorpresa ho visto che posso impostare questo dizionario come predefinito anche nell'App Kindle del mio iPad: lì non mi appare subito il riquadro del lemma con le prime righe del dizionario, ma mi appare il rimando che mi fa aprire per intero la pagina del dizionario; si tratta di un piccolo passaggio in più ma, è quasi incredibile, me lo ritrovo anche sull'iPad (ovviamente solo nell'App Kindle).
Una piccola nota tecnica rivolta all'editore: mentre i termini inglesi del dizionario sono in grassetto e si leggono benissimo, i termini italiani appaiono scritti in un grigio troppo chiaro.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle. Maggiori informazioni
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
![Grande Dizionario Collins Inglese - Italiano (English Edition) di [Collins]](https://m.media-amazon.com/images/I/51pKh75oteL._SY346_.jpg)
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Outlet Libri
Libri a prezzo scontato Scopri
I clienti che hanno letto questo libro hanno letto anche
Pagina 1 di 1 Pagina inizialePagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
